Sweet Childhood

Zviane

0:03:00

France

ANIMATION

2017


Hors-compétition | Carte Blanche 20 ans de Sacrebleu Productions

Dimanche 8 – 12h


Chronique du 9ème Art : La Pureté de l’Enfance

En préparant son déménagement, Zviane retrouve par hasard une vieille cassette audio qui devient une porte d’entrée fascinante vers son imaginaire et sa vision du monde lorsqu’elle était enfant. C’est à partir de cet enregistrement réel que la célèbre bédéiste québécoise a créé La pureté de l’enfance, un film d’animation ludique à deux narratrices : la Zviane d’hier et celle d’aujourd’hui. Guidée par sa propre voix d’enfant, l’auteure des Deuxièmes emploie diverses techniques évoquant la naïveté des dessins de jeunesse pour mettre en images, trente ans plus tard, le récit loufoque qu’elle avait alors imaginé. Il en résulte un court métrage hilarant qui vient justement remettre en question cette « pureté »… que l’on a peut-être tort de prêter aux petits. Une fenêtre sur le quotidien, signée Chroniques du 9e art.

While packing up before a move, cartoonist Zviane comes across an old audiocassette that plunges her back into her childhood fantasies and perceptions of the world. Based on a real-life recording, Sweet Childhood is a playful animated short with two narrators—namely, the Zvianes of past and present. Guided by her own voice from 30 years ago, the celebrated author of Les deuxièmes employs a range of techniques to evoke the naïve charm of children’s drawings, giving graphic form to her quirky, youthful narrative. The result is a hilarious short that questions just how “sweet” childhood really is. A slice of everyday life, courtesy of the Comic Strip Chronicles.


Zviane

Zviane, de son vrai nom Sylvie-Anne Ménard est née en 1983 à Longueuil au Canada, Elle est auteure de bande dessinée et compositrice de musique québécoise. Parmi ses publications Ça s’est passé en 2006 dans un autobus de Longueil publié chez Colosse, L’ostie d’chat publié chez Delcourt (en collaboration avec avec Iris) ou encore Club Sandwich chez Pow Pow. En 2017 elle participe à la série Chroniques du 9è art avec Lewis Trondheim, Aude Picault, Guy Delisle et Jean-Mathieu Tanguy.


Produit par :

Sacrebleu Productions, ONF, Canal +

Distribué par :

Le Repas Dominical

Normandie Images

Le Jardin de Minuit

Talents Cannes Adami


Autres films dans Hors-compétition | Carte Blanche 20 ans de Sacrebleu Productions

La Flamme
Le Jardin de Minuit
Mon petit Frère de la Lune
Le Repas Dominical
Kroak
Tram
Chronique du 9ème Art : La Pureté de l’Enfance
Madagascar
La Chute