Compétition France 2019

C’est toujours un exercice cruel que de devoir choisir si peu de films alors que nous en recevons tant et que la qualité globale de la production française est grandissante.
Cette année, 18 films sont en lice pour se partager les nombreux prix que Jurys et Public vont maintenant scruter.
Diversité de genre et de forme, objet de réflexion, d’engagement ou de distraction, le court métrage permet tout cela à la fois. Cette année, ne dérogeant donc pas à la règle, à Trouville, nous avons souhaité une compétition qui puisse présenter un panel large de ce que les cinéastes imaginent puis mettent en images.
Bon festival à toutes et tous.

It is always a cruel exercise to have to choose so few films when we receive so many and the overall quality of French production is growing.
This year, 18 films are in the running to share the many prizes that Jurys and Audience will now scrutinize.
Diversity of gender and form, object of reflection, commitment or distraction, the short film allows all this at once. This year, no exception to the rule, in Trouville, we wanted a competition that can present a wide panel of what filmmakers imagine and put in images.
Happy festival to all.